もどかしい世界の上で

春香とやよいの弥生式らじお 第17回より。

マティーニとマタニティを混同したという話をする二人。

小清水亜美：「（あったとしたら）どういうお酒かな？マタニティって？」
井口裕香：「ミルクが入ってるんじゃないの？」

小清水：「井口的～、マタニティというお酒に混ざっているもの～、みっつ！…一！」
井口：「練乳。」
小清水：「二、」
井口：「イチゴ。」
小清水：「三、」
井口：「小ナス。」

脳内翻訳します。

小清水：「井口的～、孕ませ液というお汁に混ざっているもの～、みっつ！…一！」
井口：「ちんぽミル(ry。」
小清水：「二、」
井口：「イチゴ。」（翻訳不能、イチゴフレーバーのコンドー（ry　か？）
小清水：「三、」
井口：「おちん(ry。」

井口さん…　(;´Д`)ﾊｧﾊｧ